What Is National Trick Or Treat Day
Trick or Treat となります。 そこで、いたずらされたくない私達は子供達にお菓子を与える訳です。 ですが、本来の単語の意味合いとしてはトリート(treat)は "ごちそう" という意味であって、 "お菓子" ではありませんね。 しかし、ハロウィンは基本 というように短縮されました。 「Trick」を訳すと、 「いたずら、困惑、悪さ、惑わす」 などの意味があります。 そして「Treat」を訳すと本来は「治療」という意味になるのですが、この場合は 「おもてなし」 と訳します。 トリックオアトリートの由来とは?